Det är inte utan en liten sorg när man tvingas stänga ner ett sommarställe inför vintern. Icke desto mindre begav sig Måns och Wiberg ut till herr Zelmerlöws lilla ö för att göra de nödvändiga förberedelserna.

Sommaren är över, och snart även hösten. När båten angörs vid bryggan är lugnet fullständigt över den lilla ön i Stockholms skärgård, enda sällskapet är de små solstrålarna som glittrar i vattnet och på de små fasaderna. Sista angöringen för hösten.

In med stolar, bord och grillar. Det sista gräset klipps. Vattenpumpen töms och fraktas till land. Allt som kan frostskadas skall skyddas. Fixa kablar och sladdar. Spola av bryggan.

Det är något fridfullt i luften, något inbjudande. Skall ni inte stanna kvar lite längre? Vi önskar vi kunde. Här vill man egentligen fira både jul och nyår. Men vi får vänta till midsommar, som så många gånger förr.